Old Firm

Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго.

Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно. Однако шотландский историк футбола Уильям Мюррей полагает, что «Старая Фирма» обязана своим названием коммерческими доходами команд от встреч между собой, которые являются рекордными в стране. Ещё по одной версии данное имя для глазговского дерби было придумано с целью демонстрации доминирующего положения клубов в местном футболе.

К декабрю 2017 года «Рейнджерс» и «Селтик» выиграли на двоих 70 Кубков Шотландии, 44 Кубка лиги, 102 титула чемпионов страны. За последние 50 лет (с 1966 года) господство клубов на высшей ступени пьедестала в чемпионате прерывалось всего двумя клубами — в середине 80-х годов на футбольную авансцену британского государства вышли представители так называемой «Новой Фирмы» (англ. New Firm), команды «Абердин» и «Данди Юнайтед».

По состоянию на 17 октября 2020 года «Рейнджерс» и «Селтик» провели между собой 420 официальных матчей, 163 победы в них одержали футболисты «джерс», 158 — «кельты», 99 поединков завершились с ничейным результатом. В каждом сезоне клубы встречаются по четыре раза в рамках чемпионата страны, к этим играм иногда могут добавляться поединки обоих кубков Шотландии.

Оба клуба имеют внушительную поддержку со стороны болельщиков, причём не только в Глазго, но и по всему миру. Продажа прав на телетрансляции поединков «Old Firm» приносит в бюджет «горской» страны 120 миллионов фунтов стерлингов ежегодно.

История противостояния

«Old Firm» в Шотландии — это больше, чем обычное футбольное дерби. Это связано с целым рядом политических и религиозных разногласий между болельщиками клубов — в основном, это различия по вопросам веры (католицизм и протестантизм) и вопросам единой Великобритании (лоялизм Ольстера и ирландский республиканизм). Истоки этих проблем нужно искать ещё в XVI веке, когда в Шотландии развернулась настоящая вооружённая и политическая борьба между сторонниками Папства и приверженцами Реформации. После продолжительного противостояния верх взяли вторые, как итог горская страна стала пресвитерианской, то есть протестантской. В 1560 году Шотландский парламент принял закон, объявивший католицизм вне закона. В середине XIX века Глазго наводнили беженцы-ирландцы, спасающиеся от Великого картофельного голода, произошедшего в их стране. Практически не встречая недовольства со стороны коренных жителей города, гости с Изумрудного острова быстро сформировали обширную диаспору, всячески поддерживающую своих земляков. Шотландцы слишком поздно поняли, что ирландцы набрали на их земле большую силу — стихийно вспыхнувшие столкновения ни к чему не привели. В это же время вновь зарождается ненависть между протестантами и католиками в Глазго, которую подкрепили ещё и национальные противоречия.

В 1873 году «коренные» глазгианцы основывают клуб «Рейнджерс». Через 14 лет католический священник брат Уолфрид, ирландец по национальности, собирает команду, получившую название «Селтик». Первичная идея образования «кельтов» (как впрочем и другого проирландского коллектива — «Хиберниана») — проведение матчей с целью привлечения средств для бедных и обездоленных жителей востока Глазго — района, где поселились соотечественники Уолфрида. Вскоре «бело-зелёные» получили почти 100-процентную поддержку от ирландского населения города.

До недавнего времени среди фанатов «джерс» была очень популярна «Песня о голоде», напоминающая про эти времена и оскорбляющая глазговских ирландцев:

Я часто думаю, где б они все были, если б мы их не приютили, не вымыли их, тысячи ирландцев в Глазго… Теперь их паписты сидят в Риме, у них есть Боно и U2, а голод закончился, так почему бы им не убраться домой?

В начале XXI века Шотландский парламент запретил публичное воспроизведение «Песни…», сочтя её «расистской». Болельщики «Селтика» не оставались внакладе — до сих пор на секторе «кельтов» звучат речовки и песни, прославляющие Ирландскую республиканскую армию. Во время дерби «Old Firm» на трибунах «Селтика» практически не увидишь флаг Шотландии: поклонники «бело-зелёных», подчёркивая ирландское происхождение своего клуба, вывешивают триколор этой страны. Фанаты «джерс» предпочитают демонстрировать свою приверженность к единой Британии, украшая свою «террасу» большим количеством стягов Union Jack.

Первое серьёзное столкновение между поклонниками глазговских коллективов произошло 17 апреля 1909 года, когда оппоненты устроили крупную потасовку во время переигровки финального матча Кубка Шотландии. В 1980 году фанаты «Селтика» и «Рейнджерс» сошлись в рукопашной схватке прямо на поле стадиона «Хэмпден Парк», где их команды проводили решающий поединок того же трофея. Драка приняла массовый характер, и полиции стоило немало усилий заставить её прекратиться. Спустя два часа после начала беспорядков поединок был всё же доигран — «кельты» победили со счётом 1:0. В мае 1999 года снаряд из ракетницы, запущенный из сектора болельщиков «Селтика», попал в голову главному судье матча Хью Далласу. К счастью, серьёзных последствий для здоровья арбитра этот инцидент не имел — после оказания ему помощи игра была продолжена. В том же поединке по меньшей мере четыре раза агрессивно настроенные фанаты «Селтика» пытались прорваться на поле, чтобы выяснить с Далласом отношения, который, по их мнению, судил матч с явной благосклонностью к «Рейнджерс». Инциденты на этом не исчерпались — всю встречу болельщики «кельтов» обкидывали различными предметами и обстреливали из ракетниц участников дерби и оппонентов — поклонников «джерс». Шотландская футбольная ассоциация, расследовав этот эпизод, наложила на «Селтик» рекордный штраф и пригрозила, что повторение подобных вещей, может привести к недопущению фанатов на матчи «бело-зелёных».

Сложные взаимоотношения болельщиков наложили свой отпечаток и на отношение к тем футболистам, которым за свою карьеру удавалось поиграть за оба клуба. До 1912 года противостояние было не столь яростным, поэтому переходы из «Селтика» в «Рейнджерс» или обратно не вызывали большого резонанса в среде фанатов. После того, как ненависть поклонников глазговских клубов начала выплёскиваться за рамки мирного боления, игроки, решившиеся на переход в стан злейшего врага, подвергались жесточайшей обструкции. В ряде случаев, дело доходило до прямых угроз здоровью и даже жизни футболиста. Показателен в этом пример нападающего Мо Джонстона. С 1984 по 1987 год форвард выступал за «Селтик», затем последовали два года во французском «Нанте», и в 1989 году Мо вернулся в Шотландию, подписав контракт с «Рейнджерс». Этот шаг вызвал бурю недовольства по обе стороны баррикад — поклонники «кельтов» обвиняли Джонстона в предательстве, фанаты «джерс» в знак протеста против прихода в их стан бывшего игрока «бело-зелёных» и к тому же ещё и католика, публично у стадиона «Айброкс» жгли сезонные абонементы и клубные шарфы. Но не только болельщиков захватывали антикатолические и антипротестантские настроения — широки были случаи, когда руководства глазговских команд разрывали контракты с футболистами лишь из-за того, что они были «неправильной» религиозной направленности. Главный тренер «джерс» середины 70-x годов XX века, Джок Уоллес, ввёл традицию настраивать своих игроков командным кличем «Не сдаваться!» (англ. No surrender!), то есть футболисты «Рейнджерс» в точности повторяли девиз североирландских протестантов-унионистов.

В этой череде событий особняком стоит лишь один человек — футболист и легендарный тренер «Селтика», Джок Стейн, под руководством которого «кельты» выиграли Кубок европейских чемпионов 1967 года. Всё дело в том, что Стейн был непримиримым протестантом, никогда не скрывавшим своих религиозных взглядов. Но своим самопожертвованием работе и непоколебимостью собственных аксиом жизни он заслужил уважение обоих клубов «Старой Фирмы».

В дни дерби полиция Глазго переходит на усиленный контроль несения службы. Часты столкновения между болельщиками клубов, которые нередко заканчиваются летальными исходами. По сообщениям шотландского министерства здравоохранения число поступающих людей в больницы Глазго в дни проведения «Old Firm» увеличивается в девять раз по сравнению с обычными уик-эндами. Наиболее ярко обстановку вокруг дерби охарактеризовал начальник шотландской полиции Лес Грей, заявивший в начале марта 2011 года следующее:

У нас просто нет достаточного количества денег и ресурсов для обеспечения должной безопасности. Всем участникам этих дерби нужно сесть и изучить ситуацию. Нужно что-то делать. Это безумие не может продолжаться. Я не знаю, каким должно быть решение. Я понимаю, что игру невозможно отменить. Но, возможно, стоит проводить её при пустых трибунах. То, что происходит на поле, воспроизводится потом по всей Шотландии — на улицах, в пабах, в домах. Так продолжаться не может. После игр творится просто ужас, какой-то бедлам. Когда идёшь домой, то повсюду слышны сирены полицейских машин и карет скорой помощи. Это похоже на зону боевых действий… Каждый, кто выходит на улицу после этого дерби, рискует своей жизнью. Мне отвратительно поведение игроков и сотрудников клубов. Если бы они отправились в королевский госпиталь Глазго, то увидели бы, к чему приводят их глупые действия. Если вы взглянете на расходы полиции, то поймёте, что так продолжаться не может. Полиции каждый матч обходится в 200 тысяч евро, но это достаточно условная сумма. Семь игр между «Селтиком» и «Рейнджерс» в нынешнем сезоне, включая расходы полиции, больниц и остальных служб, будут стоить налогоплательщикам 40 миллионов евро.

Статистика

Матчи дерби

Матчи «Old Firm» 7 декабря 2002. Рейнджерс — Селтик 3:2 7 декабря 2002Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 874Судья: Кенни Кларк 8 марта 2003. Селтик — Рейнджерс 1:0 8 марта 2003Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 787Судья: Майкл Маккарри 16 марта 2003. Селтик — Рейнджерс 1:2 16 марта 2003Кубок шотландской лиги. ФиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 52 000Судья: Кенни Кларк 27 апреля 2003. Рейнджерс — Селтик 1:2 27 апреля 2003Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 740Судья: Хью Даллас 4 октября 2003. Рейнджерс — Селтик 0:1 4 октября 2003Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 825Судья: Майкл Маккарри 3 января 2004. Селтик — Рейнджерс 3:0 3 января 2004Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 087Судья: Стюарт Дугал 7 марта 2004. Селтик — Рейнджерс 1:0 7 марта 2004Кубок Шотландии. 1/4 финалаСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 735Судья: Хью Даллас 28 марта 2004. Рейнджерс — Селтик 1:2 28 марта 2004Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 909Судья: Кенни Кларк 8 мая 2004. Селтик — Рейнджерс 1:0 8 мая 2004Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 851Судья: Хью Даллас 29 августа 2004. Селтик — Рейнджерс 1:0 29 августа 2004Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 935Судья: Хью Даллас 10 ноября 2004. Рейнджерс — Селтик 2:1 (д.в.) 10 ноября 2004Кубок шотландской лиги. 1/4 финалаАйброкс, ГлазгоЗрителей: 47 298Судья: Стюарт Дугал 20 ноября 2004. Рейнджерс — Селтик 2:0 20 ноября 2004Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 043Судья: Кенни Кларк 9 января 2005. Селтик — Рейнджерс 2:1 9 января 2005Кубок Шотландии. Третий раундСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 622Судья: Хью Даллас 20 февраля 2005. Селтик — Рейнджерс 1:2 20 февраля 2005Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 041Судья: Майкл Маккарри 24 апреля 2005. Рейнджерс — Селтик 1:2 24 апреля 2005Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 593Судья: Стюарт Дугал 20 августа 2005. Рейнджерс — Селтик 3:1 20 августа 2005Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 699Судья: Стюарт Дугал 9 ноября 2005. Селтик — Рейнджерс 2:0 9 ноября 2005Кубок шотландской лиги. 1/4 финалаСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 57 183Судья: Кенни Кларк 19 ноября 2005. Селтик — Рейнджерс 3:0 19 ноября 2005Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 997Судья: Дуглас Макдональд 12 февраля 2006. Рейнджерс — Селтик 0:1 12 февраля 2006Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 788Судья: Майкл Маккарри 23 апреля 2006. Селтик — Рейнджерс 0:0 23 апреля 2006Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 684Судья: Крейг Томсон 23 сентября 2006. Селтик — Рейнджерс 2:0 23 сентября 2006Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 341Судья: Дуглас Макдональд 17 декабря 2006. Рейнджерс — Селтик 1:1 17 декабря 2006Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 418Судья: Кенни Кларк 11 марта 2007. Селтик — Рейнджерс 0:1 11 марта 2007Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 425Судья: Стюарт Дугал 5 мая 2007. Рейнджерс — Селтик 2:0 5 мая 2007Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 384Судья: Крейг Томсон 31 августа 2008. Селтик — Рейнджерс 2:4 31 августа 2008Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 595Судья: Дуглас Макдональд 27 декабря 2008. Рейнджерс — Селтик 0:1 27 декабря 2008Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 403Судья: Крейг Томсон 15 февраля 2009. Селтик — Рейнджерс 0:0 15 февраля 2009Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 766Судья: Калум Мюррей 15 марта 2009. Рейнджерс — Селтик 0:2 (д.в.) 15 марта 2009Кубок шотландской лиги. ФиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 51 193Судья: Дуглас Макдональд 9 мая 2009. Рейнджерс — Селтик 1:0 9 мая 2009Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 321Судья: Крейг Томсон 4 октября 2010. Рейнджерс — Селтик 2:1 4 октября 2010Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоСудья: Крейг Томсон 3 января 2010. Селтик — Рейнджерс 1:1 3 января 2010Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 300Судья: Стив Конрой 28 февраля 2010. Рейнджерс — Селтик 1:0 28 февраля 2010Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 320Судья: Дуглас Макдональд 4 мая 2010. Селтик — Рейнджерс 2:1 4 мая 2010Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 000Судья: Калум Мюррей 24 октября 2010. Селтик — Рейнджерс 1:3 24 октября 2010Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 874Судья: Вилли Коллам 2 января 2011. Рейнджерс — Селтик 0:2 2 января 2011Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 222Судья: Крейг Томсон 6 февраля 2011. Рейнджерс — Селтик 2:2 6 февраля 2011Кубок Шотландии. Пятый раундАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 230Судья: Калум Мюррей 20 февраля 2011. Селтик — Рейнджерс 3:0 20 февраля 2011Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 748Судья: Иан Брайнс 2 марта 2011. Селтик — Рейнджерс 1:0 2 марта 2011Кубок Шотландии. Пятый раунд. ПереигровкаСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 57 847Судья: Калум Мюррей 20 марта 2011. Селтик — Рейнджерс 1:2 (д.в.) 20 марта 2011Кубок шотландской лиги. ФиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 51 181Судья: Крейг Томсон 24 апреля 2011. Рейнджерс — Селтик 0:0 24 апреля 2011Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 248Судья: Крейг Томсон 18 сентября 2011. Рейнджерс — Селтик 4:2 18 сентября 2011Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 221Судья: Крейг Томсон 28 декабря 2011. Селтик — Рейнджерс 1:0 28 декабря 2011Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 658Судья: Вилли Коллам 25 марта 2012. Рейнджерс — Селтик 3:2 25 марта 2012Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 191Судья: Калум Мюррей 29 апреля 2012. Селтик — Рейнджерс 3:0 29 апреля 2012Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 546Судья: Калум Мюррей 1 февраля 2015. Селтик — Рейнджерс 2:0 1 февраля 2015Кубок шотландской лиги. ПолуфиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 50 925Судья: Крейг Томсон 17 апреля 2016. Рейнджерс — Селтик 2:2 (д.в.) 17 апреля 2016Кубок Шотландии. ПолуфиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 50 069Судья: Крейг Томсон 10 сентября 2016. Селтик — Рейнджерс 5:1 10 сентября 2016Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 348Судья: Вилли Коллам 23 октября 2016. Рейнджерс — Селтик 0:1 23 октября 2016Кубок шотландской лиги. ПолуфиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 50 697Судья: Крейг Томсон 31 декабря 2016. Рейнджерс — Селтик 1:2 31 декабря 2016Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 126Судья: Стивен Маклин 12 марта 2017. Селтик — Рейнджерс 1:1 12 марта 2017Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 58 545Судья: Бобби Мейдден 23 апреля 2017. Селтик — Рейнджерс 2:0 23 апреля 2017Кубок Шотландии. ПолуфиналХэмпден Парк, ГлазгоЗрителей: 49 645Судья: Вилли Коллам 29 апреля 2017. Рейнджерс — Селтик 1:5 29 апреля 2017Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 49 822Судья: Джон Битон 23 сентября 2017. Рейнджерс — Селтик 0:2 23 сентября 2017Чемпионат ШотландииАйброкс, ГлазгоЗрителей: 50 116Судья: Крейг Томсон 30 декабря 2017. Селтик — Рейнджерс 0:0 30 декабря 2017Чемпионат ШотландииСелтик Парк, ГлазгоЗрителей: 59 004Судья: Бобби Мейдден

(откорректировано по состоянию на 30 декабря 2017)

Сводная статистика

(откорректировано по состоянию на 30 декабря 2017)

Источник: Soccerbase

Футболисты, игравшие за оба клуба

Трансферы межу клубами «Old Firm» редки — за 124-летнюю историю противостояния лишь 18 игроков выступали во время своей карьеры за оба глазговских коллектива.

Цифры и факты

• Первое дерби «Old Firm» состоялось 28 мая 1888 года. В присутствии двух тысяч болельщиков «кельты» уверенно победили со счётом 5:2.
• Наибольшая аудитория, наблюдающая матч дерби, была зафиксирована 26 апреля 1969 года. В тот день финальный поединок Кубка Шотландии, проходивший на стадионе «Хэмпден Парк», смотрели 132 870 болельщиков.
• 2 января 1939 года болельщики глазговских клубов поставили британский рекорд по посещаемости матча национального первенства, который не побит до сих пор — свои команды пришли поддержать 118 567 человек.
• Футболист Альфи Конн является единственным игроком в истории шотландского футбола, сумевшим выиграть золотые медали чемпионата Шотландии, как с «Селтиком», так и с «Рейнджерс».
• Лучший бомбардир «Рейнджерс» в дерби «Старой Фирмы» — бывший нападающий «джерс» Алли Маккойст, за период с 1983 по 1998 год он 27 раз огорчал вратарей «Селтика». Такое же количество мячей в «Old Firm» забил форвард «бело-зелёных» Джимми Макгрори.
• 5 сентября 1931 года в матче дерби в столкновении с нападающим «Рейнджерс» Сэмом Инглишем 22-летний вратарь «Селтика» Джон Томсон получил травмы несовместимые с жизнью. Во время поединка голкипер бросился за мячом в ноги форварду «джерс», вышедшему один на один. Инглиш не смог погасить свою скорость и по инерции попал коленом в висок Томсону. В больнице «Виктория», куда доставили футболиста, был вынесен страшный диагноз — перелом основания черепа вкупе с рваной раной теменной стороны головы. Во время многочасовой операции врачи обнаружили два осколка кости, повредившие мозг вратаря. Томсон скончался в 9:25 по среднеевропейскому времени, не приходя в сознание.
• Celtic is Glasgow Champion